從九月初開始學西班牙文到現在也已經三個月了,
跟著學校的進度剛好教完三課。
是用這本課本eco1
https://www.amazon.com/Libro-del-Alumno-Audio-Spanish/dp/8477118957(ˇ亞馬遜的網址)
第一課的內容是「你從哪裡來?」、「你叫甚麼名字?」
老師給出的單字表就是海量的國家的名詞跟形容詞變化,
我看到的時候心裡就是:「啥?為甚麼要背這個?」(我還偷偷想這是某種藉機宣傳國家的概念嗎?)
不知道從什麼時候開始已經習慣僅憑感覺判斷重要性,
儘管其實一點也不了解。(難怪人越活越自大)
遙想最初學英文學中文時,我們也沒那麼多為甚麼,
想想小時候老師給什麼就念甚麼,現在不也過得好好的?(其實是小時候根本沒選擇)
我也就再沒怨言(其實還是有),
用力背那些拉丁美洲的國家名稱。
第二課是介紹陰陽性和有沒有,
我又接著背了非常多食物的西班牙名稱。(越背越餓)
第三課則是關於居住,
所以又是各種建築的名稱,甚麼小酒館阿大教堂都出現了。(說真的有些連台灣都沒有啊)
其實每次看到單字表我心裡都還是小小的詫異(久了可能會有點小興奮不知道老師這次又要怎麼整我),
畢竟學了英文十年了,這些單字我連英文版的都不會,
不得不說在學習西班牙文的同時,
也讓我體認到自己在英文這塊領域的渺小。
以上是我學的內容,
接下來我想講講老師的教學方式。
老師非常的注重對話,
是會捨得花兩三堂課的時間讓我們兩個一組,
設計對話然後每組都輪流唸出來的那種,(然後別組在念什麼我根本聽不懂)
甚至將期末考直接訂為和老師一對一問答。
這種非常靠耳力的事情,
對身為一個連看中文卡通都死盯著字幕的我來說,
真是天大的,
悲劇。
西班牙文聽起來就是特別特別快,
而且很多字詞之間可以連音,
更是大大加遽了困難度。(就是玉米跟玉米濃湯的那種差距吧)(什麼比喻?)
可是學習新的語言真的是很有成就感的一件事,
而且從語言下手才能更貼近這個文化的本身,
不過也有可能是因為老師上課就很喜歡講她在拉丁美洲的事啦。
對於有心想學西班牙文的人,
我想說說我的建議,(人微言輕 可以不用聽的)
真的不能因為西班牙文看起來拼法跟英文很像就掉以輕心,
還有要好好豎起耳朵,
喔對 ,一時學不會彈舌甚麼的也不要灰心(其實我灰心過),
我也還不會 ,雖然看過了好多影片(多到都覺得我的臉上都是口水),
嘛,但是一直彈著彈著有越來越順的感覺(真的,感覺自己的口罩上也都是口水了),
所以別灰心 !累積著有天就會彈出正確版的!!!
留言列表